Esplorare i sentimenti e affrontare le sfide, rivelazione della copertina, guest post ed estratto di Jennifer Weiner

1 maggio 2023 di Amanda MacGregor

1 maggio 2023 di Amanda MacGregor 1 commento

C'era una volta, molto, molto tempo fa, in una piccola città del Connecticut, vivevano un medico e un insegnante, in una casa piena di libri. Ogni notte i quattro bambini si riunivano nel grande letto dei genitori e il padre leggeva loro.

Mio padre era un uomo complicato e problematico. Ma quell'unica cosa, l'ha fatta bene. Leggeva poesie, da un libro intitolato "Il giardino dei versi di un bambino". Ci ha letto versioni adatte all'età dell'Eneide e dell'Odissea e "La storia del mondo di un bambino".Ma il libro che ricordo più vividamente era l'edizione delle Fiabe dei Grimm che aveva mio padre, che erano riccamente e graficamente illustrate in tavole a colori.Ancora oggi, riesco a ricordare le foto delle sorellastre di Cenerentola, con i piedi mutilati grondanti sangue mentre gli uccelli si beccavano gli occhi... o della moglie di Bluebird, che guardava i cadaveri decapitati dei suoi predecessori mentre erano appesi in fila sul muro della prigione... o di Tremotino, saltellava intorno al fuoco, quasi sbavando all'idea di costringere la figlia del mugnaio a dargli il suo bambino.

ANNUNCIO

Penso molto a quel libro e a quelle immagini, mentre considero l'attuale ondata di divieti di libri e censura che si stanno diffondendo in tutto il paese.

Come autore, come lettore, come sostenitore della comunità LGBTQ e di chiunque si sia mai sentito diverso, detesto gli sforzi di rimuovere libri per i presunti peccati di presentare personaggi o contenuti gay o transgender. Sono un po' più in sintonia con la sensibilità dei lettori assunti dagli editori di Roald Dahl per rimuovere il linguaggio offensivo o obsoleto dalle sue amate storie. E, per quanto riguarda le persone che non vogliono che i bambini imparino la vera storia della schiavitù o dell'Olocausto perché potrebbero vergognarsi o sentirsi in colpa quando scoprono come persone che sembravano, o credevano, come loro, trattavano persone che guardavano, o creduto, diversamente, direi due cose. In primo luogo, coloro che non capiscono la storia – la storia reale, non una versione espurgata e sterilizzata – sono condannati a ripeterla. E, meno seriamente, sanno quanto può essere difficile far sentire i ragazzi in colpa o in vergogna per le proprie azioni, per non parlare di ciò che i bianchi americani fecero agli schiavi neri americani anni fa, o di ciò che i sostenitori di Adolf Hitler fecero agli ebrei negli anni ’40?

I bambini sono resilienti. Sono più forti di quanto pensiamo. Possono gestire la verità su ciò che è realmente accaduto in passato. Riescono a leggere di persone diverse da loro... e non serve a nessuno cercare di nasconderlo o di fingere che siamo tutti uguali.

Ma, anche se alzo gli occhi al cielo davanti ai genitori che pensano che rimuovere i libri sulle sparatorie o sul sesso dalle biblioteche scolastiche servirà a qualcosa oltre a rendere i bambini frenetici nel leggerli, o che credono che i bambini non dovrebbero imparare la storia perché si sentirebbero colpevole se lo fanno, posso cercare di essere generoso e dirmi che sono genitori ben intenzionati. Quelli che non lo fanno per ottenere punti politici o fomentare guerre culturali come distrazione dai problemi reali – stanno rispondendo alla stessa motivazione: questi libri, questi personaggi, rappresentano qualcosa che li spaventa, qualcosa che percepiscono come una minaccia, e vogliono tenere i bambini al sicuro.

Ma ecco il punto. I genitori possono ritirare i libri dalle biblioteche. Non possono cancellare i titoli dei giornali. Possono limitare e ridurre i regni immaginari che i loro figli esplorano, ma non possono influenzare la realtà in cui vivono i loro figli. I genitori possono prendere dagli scaffali i libri sulle sparatorie nelle scuole... ma cosa fanno quei genitori quando avviene una vera sparatoria a scuola? O quando gli esercizi di tiro attivo fanno parte del curriculum? Cosa dicono quando i loro figli leggono di un ragazzo nero di 16 anni a cui hanno sparato perché aveva suonato il campanello sbagliato, o di un bambino di sei anni che ha portato la pistola di sua madre a scuola e ha sparato al suo insegnante, ed è un dato di fatto, non finzione?