Gli altoparlanti in tessuto di Paula Vogels trasmettono il suono di propria produzione

Paula Vogels, laureata alla Design Academy di Eindhoven, ha intrecciato altoparlanti tubolari con filo di rame e lenza da pesca in nylon per creare un'installazione che esplora i suoni e le condizioni di lavoro dell'industria tessile.

Il progetto Re-Sounding Yarns, presentato alla Dutch Design Week 2022, è composto da otto altoparlanti sospesi che riproducono un paesaggio sonoro raccolto da diversi ambienti di tessitura, che vanno dai ritmi delicati dei tessitori a mano ai fragorosi telai elettrici utilizzati nelle fabbriche.

Quando un segnale sonoro viene trasmesso agli altoparlanti, il filo di rame trasmette questo segnale a piccoli magneti fissati alle due estremità dei tubi intrecciati, creando un campo elettromagnetico che vibra e genera quindi un suono.

"Sto permettendo al tessuto di esprimere la sua produzione", ha spiegato Vogels.

Tessitrice lei stessa, Vogels ha progettato l'installazione per contrastare la percezione dei tessuti come "silenziosi" ed evidenziare il suono come parte integrante del processo di tessitura.

"Quando il mio telaio non funziona correttamente, non lo vedo prima, lo sento", ha detto a Dezeen. "Ho iniziato a pensare al modo in cui utilizzo il telaio quasi come uno strumento, dove creo questi ritmi e più ritmato ottengo, più sono produttivo."

"E come suona la tessitura nei diversi contesti dell'industria più ampia, che ovviamente spazia dai tessitori manuali in laboratori tessili specializzati alle strutture di tessitura industriale di massa", ha aggiunto. "Come posso effettivamente interpretare il suono come indicatore di ciò che sta accadendo in quello spazio?"

Vogels ha intrapreso un ascolto profondo e una ricerca etnografica per comprendere queste diverse scale e ha scoperto che, al contrario della sua pratica, il suono in alcuni ambienti industriali può essere così forte da rappresentare effettivamente un pericolo per la salute dei lavoratori.

E mentre i lavoratori negli stabilimenti occidentali di solito ricevono una solida protezione, Vogels afferma che questo non è il caso in tutto il mondo.

"I suoni si rivelano non come sottoprodotti irrilevanti della produzione tessile, ma come indicatori del contesto socio-politico dei tessitori, delle catene di fornitura di sfruttamento e delle condizioni di lavoro", ha spiegato.

Vogels ha realizzato i suoi altoparlanti con lenze da pesca monofilamento colorate e filo di rame, intrecciati a mano insieme in uno schema circolare che poteva essere aperto per formare tubi.

Il filo di rame è responsabile del trasporto del segnale elettrico necessario per far vibrare la struttura e produrre il suono, mentre la traslucenza del monofilamento ha lo scopo di mostrare che all'interno dell'altoparlante non c'è nulla che produca il suono se non la struttura tessile stessa.

Per amplificare l'audio risultante, Vogels ha inserito un tubo di plastica trasparente in ciascuna custodia in tessuto e l'ha fissato con coni di ascolto neri. Insieme, l'installazione di otto altoparlanti, a forma di tromba a doppia estremità, produce un ronzio udibile simile a una macchina per il rumore bianco.

Vogels ha registrato lei stessa la maggior parte dei campioni per il paesaggio sonoro mentre visitava diversi stabilimenti e lavorava nel suo studio. Questi brani sonori sono stati poi messi in loop e sovrapposti insieme alle registrazioni delle gigantesche fabbriche del Bangladesh, che ha trovato su YouTube.

Vogels ha preso parte al Graduation Show 2022 della Design Academy Eindhoven alla Dutch Design Week.

Altri progetti tessili in mostra nell'ambito del festival del design includevano una collezione di abbigliamento in pelle alternativa realizzata con terra e un tappeto bruciato e tosato che visualizza come la siccità sta colpendo i paesaggi olandesi.

La fotografia è di Ronals Smits.

Re-Sounding Yarns è stato in mostra dal 21 al 30 ottobre nell'ambito della Dutch Design Week 2022. Consulta la Dezeen Events Guide per un elenco aggiornato degli eventi di architettura e design che si svolgono in tutto il mondo.

La nostra newsletter più popolare, precedentemente nota come Dezeen Weekly. Inviato ogni giovedì e contenente una selezione dei migliori commenti dei lettori e delle storie più discusse. Inoltre aggiornamenti occasionali sui servizi di Dezeen e ultime notizie.

Inviato ogni martedì e contenente una selezione delle notizie più importanti in evidenza. Inoltre aggiornamenti occasionali sui servizi di Dezeen e ultime notizie.